Треледжи Эллипта пор. д/инг. дозир. 22мкг+55мкг+92мкг/доза 30 доз инг. с двумя стрипами

Треледжи Эллипта - первый трехкомпонентный препарат, предназначенный для лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ).

Стрип с вилантеролом и умеклидиния бромидом*
Вилантерола трифенатат микронизированный 40 мкг, что соответствует доставляемой дозе вилантерола** 22 мкг.
Умеклидиния бромид микронизированный 74.2 мкг, что соответствует доставляемой дозе умеклидиния** 62.5 мкг.
Вспомогательные вещества: магния стеарат - 75 мкг, лактозы моногидрат - до 12.5 мг.

Стрип с флутиказона фуроатом*
флутиказона фуроат (микронизированный) 100 мкг.
Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат - до 12.5 мг.
* Для компенсации потерь во время наполнения ячеек смесь флутиказона фуроата и вспомогательных веществ может закладываться в готовый препарат с избытком до 8%, смесь вилантерола, умеклидиния и вспомогательных веществ – с избытком до 8%.
** Указано номинальное количество действующего вещества, доставляемое количество вилантерола составляет 22 мкг, умеклидиния – 55 мкг, флутиказона фуроата – 92 мкг, что соответствует указанной дозировке.

Механизм действия
Вилантерол, умеклидиний и флутиказона фуроат относятся к трем различным классам лекарственных препаратов: селективный бета2-адреномиметик длительного действия (ДДБА), антагонист мускариновых рецепторов длительного действия (также обозначаемый как ДДАХ или антихолинергическое средство) и синтетический глюкокортикостероид соответственно. После пероральной ингаляции вилантерол и умеклидиний действуют местно в дыхательных путях и вызывают бронходилатацию посредством отдельных механизмов, флутиказона фуроат уменьшает воспаление.
Вилантерол
Вилантерол является селективным ДДБА. Фармакологические эффекты агонистов бета2-адренорецепторов, включая вилантерол, по крайней мере частично связаны со стимуляцией внутриклеточной аденилатциклазы - фермента, который катализирует превращение аденозинтрифосфата (АТФ) в циклический-3’,5’-аденозинмонофосфат (циклический АМФ). Повышение концентрации циклического АМФ приводит к расслаблению гладкой мускулатуры бронхов и угнетению высвобождения из клеток (в первую очередь из тучных клеток) медиаторов реакций гиперчувствительности немедленного типа.
Умеклидиний
Умеклидиний является неспецифическим антагонистом мускариновых рецепторов длительного действия (также называемый антихолинергиком). Умеклидиний оказывает бронхорасширяющее действие путем конкурентного ингибирования связывания ацетилхолина с мускариновыми ацетилхолиновыми рецепторами гладкой мускулатуры дыхательных путей. При проведении доклинических исследований на моделях in vitro данное соединение демонстрирует медленную обратимость действия на человеческие мускариновые рецепторы подтипа M3, а на моделях in vivo была показана длительность воздействия препарата после введения непосредственно в дыхательные пути.
Флутиказона фуроат
Флутиказона фуроат является глюкокортикостероидом с выраженным противовоспалительным действием. Точный механизм влияния флутиказона фуроата на симптомы бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) неизвестен. Глюкокортикостероиды продемонстрировали широкий спектр действия на различные типы клеток (например, эозинофилы, макрофаги, лимфоциты) и медиаторы (например, цитокины и хемокины), участвующие в процессе воспаления.
Фармакодинамические эффекты
Влияние на сердечно-сосудистую систему
Влияние препарата Треледжи Эллипта на длительность интервала QT не оценивалось в подробном исследовании влияния на интервал QT (TQT). В исследованиях TQT с применением комбинации вилантерола с флутиказона фуроатом и вилантерола с умеклидинием не выявлено клинически значимое влияние на интервал QT при применении препарата Треледжи Эллипта в терапевтических дозах.
Не выявлено клинически значимое влияние на интервал QTc при оценке ЭКГ централизованным способом у 1519 пациентов с бронхиальной астмой, применявших препарат Треледжи Эллипта в течение периода до 24 недель, и в подгруппе из 364 пациентов, применявших препарат в течение периода до 52 недель.
Не выявлено клинически значимое влияние на интервал QTc при оценке ЭКГ централизованным способом у 911 пациентов с ХОБЛ, применявших препарат Треледжи Эллипта в течение периода до 24 недель, и в подгруппе из 210 пациентов, применявших препарат в течение периода до 52 недель.
Клиническая эффективность и безопасность
Бронхиальная астма
Безопасность и эффективность препарата Треледжи Эллипта были оценены у 2436 взрослых пациентов с неэффективно контролируемой бронхиальной астмой на фоне текущей комбинированной терапии (ингаляционные глюкокортикостероиды плюс ДДБА) в рандомизированном многоцентровом, двойном слепом клиническом исследовании с активным контролем продолжительностью от 24 до 52 недель (исследование 205715, CAPTAIN). В исследовании была оценена эффективность препарата Треледжи Эллипта в отношении функции легких, годовой частоты развития умеренных и тяжелых обострений бронхиальной астмы, контроля симптомов бронхиальной астмы и качества жизни пациента, связанного с состоянием здоровья, при проведении сравнения с применением комбинации вилантерола и флутиказона фуроата. Первичной конечной точкой являлось изменение минимального объема форсированного выдоха за первую секунду (ОФВ1) от исходного уровня на 24 неделе. Ключевой вторичной конечной точкой являлась годовая частота умеренных/тяжелых обострений бронхиальной астмы.
Изменение минимального ОФВ1 относительно исходного уровня на 24-й неделе показало статистически значимое улучшение функции легких при применении препарата Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг по сравнению с комбинацией вилантерола и флутиказона фуроата в дозировке 22 мкг + 92 мкг и при применении препарата Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 184 мкг по сравнению с комбинацией вилантерола и флутиказона фуроата в дозировке 22 мкг + 184 мкг.
Умеренные/тяжелые обострения бронхиальной астмы оценивали на протяжении 52-недельного периода терапии. В сводном анализе годовая частота умеренных/тяжелых обострений была ниже при применении препарата Треледжи Эллипта в дозировках 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг и 22 мкг + 55 мкг + 184 мкг по сравнению с применением комбинации вилантерола и флутиказона фуроата в дозировках 22 мкг + 92 мкг и 22 мкг+184 мкг (снижение частоты на 13%; 95% ДИ: от -5,2 до 28,1).
ХОБЛ
Эффективность препарата Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг, применявшейся один раз в сутки у пациентов с клиническим диагнозом ХОБЛ, была оценена в 24-недельном исследовании с активным контролем, которое продолжалось до 52 недель в подгруппе пациентов (исследование СТТ116853, FULFIL).
При применении препарата Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг один раз в сутки было продемонстрировано статистически значимое улучшение функции легких (определенное по изменению значения минимального ОФВ] на 24 неделе относительно исходного) по сравнению с применением комбинации будесонида и формотерола в дозировке 400+12 мкг два раза в сутки. Бронхорасширяющее действие препарата Треледжи Эллипта проявлялось в первый день лечения и сохранялось в течение 24-недельного периода терапии.
При применении препарата Треледжи Эллипта по сравнению с комбинацией будесонида и формотерола было продемонстрировано статистически значимое уменьшение на 35% частоты развития умеренных/тяжелых обострений за год (т.е. требующих терапии антибиотиками или глюкокортикостероидами или госпитализации). При применении препарата Треледжи Эллипта было отмечено снижение риска развития умеренного/тяжелого обострения по сравнению с комбинацией будесонида и формотерола на 33% (на основании анализа времени до первого обострения).
Долгосрочная эффективность препарата Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг, применявшейся один раз в сутки у пациентов с ХОБЛ с обострениями умеренной или тяжелой степени в анамнезе в течение последних 12 месяцев, была оценена в 52-недельном исследовании с активным контролем, в котором сравнивали фиксированную комбинацию вилантерола и флутиказона фуроата в дозировке 22 мкг + 92 мкг, а также вилантерола и умеклидиния в дозировке 22 мкг + 55 мкг (исследование СТТ116855, IMPACT).
У пациентов, получавших лечение препаратом Треледжи Эллипта, было продемонстрировано статистически значимое снижение годовой частоты развития обострений умеренной/тяжелой степени во время лечения на 15% по сравнению с применением комбинации вилантерола и флутиказона фуроата и на 25% по сравнению с применением комбинации вилантерола и умеклидиния.
Также проведен анализ общей летальности во время лечения препаратом Треледжи Эллипта, результаты которого показали значимое снижение риска общей летальности на фоне лечения на 42,1% (95% ДИ: 11,9, 61,9; р = 0,011) по сравнению с комбинацией вилантерола и умеклидиния.
У пациентов, применявших препарат Треледжи Эллипта, уменьшение количества ночных пробуждений по причине симптомов ХОБЛ было статистически значимым по сравнению с пациентами, применявшими комбинацию вилантерола и флутиказона фуроата или комбинацию вилантерола и умеклидиния, с 49 по 52 неделю, и эти различия наблюдались на протяжении 52-недельного исследования при применении комбинации вилантерола и умеклидиния и в большинстве временных точек при терапии комбинацией вилантерола и флутиказона фуроата.
Дополнительные исследования по оценке эффективности
В двух рандомизированных, двойных слепых исследованиях с параллельными группами продолжительностью 52 недели (HZC102970 и HZC102871) было проведено сравнение годовой частоты развития обострений умеренной и тяжелой степени у взрослых пациентов с диагнозом ХОБЛ, применявших комбинацию вилантерола и флутиказона фуроата или вилантерол один раз в сутки. Результаты объединенного анализа данных обоих исследований показали, что лечение комбинацией вилантерола и флутиказона фуроата в дозировке 22 мкг + 92 мкг один раз в сутки в сравнении с терапией вилантеролом обеспечивало снижение годовой частоты развития обострений ХОБЛ умеренной и тяжелой степени на 27% (95% ДИ: 16; 37, р < 0,001). При применении комбинации вилантерола и флутиказона фуроата в дозировке 22 мкг + 92 мкг один раз в сутки также наблюдалось уменьшение риска развития обострений умеренной и тяжелой степени (на основании анализа времени до первого обострения) и частоты обострений, требующих применения глюкокортикостероидов, по сравнению с вилантеролом.
Фармакокинетика:
При ингаляционном применении препарата Треледжи Эллипта фармакокинетика каждого компонента у здоровых добровольцев была сопоставима с таковой, наблюдаемой при применении действующих веществ в виде комбинации вилантерола с флутиказона фуроатом, комбинации вилантерола с умеклидинием или каждого компонента в виде монотерапии.
Популяционный анализ фармакокинетики для препарата Треледжи Эллипта был проведен с использованием комбинированного набора данных по фармакокинетике из трех исследований фазы III с участием 821 пациента с ХОБЛ.
Системные концентрации (Сmах и AUC в равновесном состоянии) вилантерола, умеклидиния и флутиказона фуроата после применения препарата Треледжи Эллипта находились в диапазоне значений, наблюдавшихся после применения вилантерола с флутиказона фуроатом и умеклидинием, вводимых через два ингалятора, в виде двойных комбинаций (вилантерола с флутиказона фуроатом и вилантерола с умеклидинием) и при применении действующих веществ в отдельных ингаляторах (вилантерол, умеклидиний и флутиказона фуроат).
Всасывание
Вилантерол
У здоровых добровольцев после ингаляции препарата Треледжи Эллипта максимальнаг концентрация в плазме крови (Сmах) вилантерола достигалась через 7 минут. Абсолютна5 биодоступность вилантерола при ингаляционном введении в среднем составляла 27% с учетом незначительного всасывания вещества из полости рта. После повторных ингаляций комбинации вилантерола и флутиказона фуроата равновесное состояние достигалось в течение 6 дней, при этом отмечалось не более чем 1,5-кратное накопление.
Умеклидиний
У здоровых добровольцев после ингаляции препарата Треледжи Эллипта Сmах умеклидинш достигалась через 5 минут. Абсолютная биодоступность умеклидиния при ингаляционного введении в среднем составляла 13% с учетом незначительного всасывания вещества и: полости рта. После повторных ингаляций умеклидиния равновесное состояние достигалоа в течение 7-10 дней с 1,5-2-кратным накоплением.
Флутиказона фуроат
У здоровых добровольцев после ингаляции препарата Треледжи Эллипта Сmах флутиказона фуроата достигалась через 15 минут. Абсолютная биодоступность флутиказона фуроата при ингаляционном введении комбинации вилантерола и флутиказона фуроата составляла в среднем 15,2%, что обусловлено, в первую очередь, всасыванием ингаляционной части дозы, поступившей в легкие, с учетом незначительного всасывания из полости рта. После повторных ингаляций комбинации вилантерола с флутиказона фуроатом равновесном состояние достигалось в течение 6 дней, при этом отмечалось не более чем 1,6-кратном накопление.
Распределение
Вилантерол
После внутривенного введения вилантерола здоровым добровольцам средний объем распределения в равновесном состоянии составлял 165 литров. Вилантерол обладает низкой способностью связываться с эритроцитами. Связывание с белками плазмы кровг человека in vitro в среднем составило 94%.
Умеклидиний
После внутривенного введения умеклидиния здоровым добровольцам средний объем распределения составлял 86 литров. Связывание с белками плазмы крови человека in vitrо в среднем составило 89%.
Флутиказона фуроат
После внутривенного введения флутиказона фуроата здоровым добровольцам средний объем распределения составлял 661 литр. Флутиказона фуроат обладает низкой способностью связываться с эритроцитами. Связывание с белками плазмы крови человека in vitro в среднем составило более 99,6%.
Метаболизм
Вилантерол
Исследования in vitro показали, что вилантерол метаболизируется главным образом под действием изофермента CYP3A4 системы цитохрома Р450 и является субстратом переносчика Р-гликопротеина (P-gp). Основным путем метаболизма является О-деалкилирование с образованием ряда метаболитов, обладающих существенно более низкой бета1- и бета2-адреномиметической активностью. Метаболический профиль для плазмы крови, определенный в организме человека в ходе исследования с использованием радиоактивных изотопов после перорального приема вилантерола, согласуется с высоким уровнем пресистемного метаболизма. Системная экспозиция метаболитов низкая.
Умеклидиний
Исследования in vitro показали, что умеклидиний метаболизируется главным образом под действием изофермента CYP2D6 системы цитохрома Р450 и является субстратом переносчика P-gp. Основным путем метаболизма умеклидиния является окисление (гидроксилирование, О-деалкилирование) с последующей конъюгацией (глюкуронизация и т.д.), приводящей к образованию ряда метаболитов с более низкой фармакологической активностью либо метаболитов, фармакологическая активность которых не установлена. Системная экспозиция таких метаболитов низкая.
Флутиказона фуроат
Исследования in vitro показали, что флутиказона фуроат метаболизируется главным образом под действием изофермента CYP3A4 системы цитохрома Р450 и является субстратом переносчика P-gp. Флутиказона фуроат преимущественно метаболизируется путем гидролиза S-фторметилкарботиоатной группы с образованием метаболитов, характеризующихся значительно более низкой глюкокортикостероидной активностью. Системная экспозиция метаболитов низкая.
Выведение
Вилантерол
После ингаляций вилантерола в течение 10 суток период полувыведения из плазмы крови составил в среднем 11 часов. Плазменный клиренс вилантерола после внутривенного введения составил 108 л/ч. После перорального приема вилантерола, меченного радиоактивным изотопом, 70% радиоактивного вещества выводилось почками и 30% - через кишечник. Выведение вилантерола главным образом происходило метаболическим путем с последующей экскрецией метаболитов почками и через кишечник.
Умеклидиний
После ингаляций умеклидиния в течение 10 суток период полувыведения из плазмы крови составил в среднем 19 часов, при этом в равновесном состоянии от 3 до 4% неизмененного вещества выводилось почками. Плазменный клиренс умеклидиния после внутривенного введения составил 151 л/ч. После внутривенного введения около 58% от введенной дозы вещества, меченного радиоактивным изотопом, выделялось через кишечник, приблизительно 22% - почками. Выделение через кишечник связанных с препаратом соединений после внутривенного введения указывает на их секрецию в желчь. После приема внутрь 92% от принятой дозы вещества, меченного радиоактивным изотопом, выделялось через кишечник. Почками выводилось менее 1% от принятой внутрь дозы (1% от выделенного радиоактивного вещества), что указывает на незначительное всасывание после перорального приема.
Флутиказона фуроат
Период полувыведения из плазмы крови для флутиказона фуроата после ингаляционного приема вилантерола и флутиказона фуроата составлял в среднем 24 ч. После внутривенного введения период полувыведения из плазмы крови в среднем составлял 15,1 ч. Плазменный клиренс после внутривенного введения составил 65,4 л/ч. Выделение почками составляло приблизительно 2% от внутривенно введенной дозы. После перорального приема флутиказона фуроат в организме человека метаболизировался, главным образом, с образованием метаболитов, которые преимущественно выводились через кишечник, за исключением дозы радиоактивного вещества < 1%, выведенной почками.
Особые группы пациентов
Расовая принадлежность
Не наблюдались клинически значимые различия в системной экспозиции вилантерола, умеклидиния или флутиказона фуроата, требующие коррекции дозы при бронхиальной астме или ХОБЛ в зависимости от расовой принадлежности.
У пациентов из Восточной Азии с бронхиальной астмой (восточноазиатского, японского и юго-восточноазиатского происхождения) (n = 92), для которых были получены популяционные данные по фармакокинетике препарата Треледжи Эллипта (22 мкг + 55 мкг + 92 мкг/доза и 22 мкг + 55 мкг + 184 мкг/доза), расчетная Сmах вилантерола в равновесном состоянии была приблизительно в 3 раза выше, чем у пациентов не восточноазиатского происхождения. Не наблюдалось влияние расовой принадлежности на фармакокинетику умеклидиния или флутиказона фуроата у пациентов с бронхиальной астмой.
У пациентов из Восточной Азии с ХОБЛ (восточноазиатского и японского происхождения) (n = 113), получавших препарат Треледжи Эллипта в дозировке 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг, значения AUQss) флутиказона фуроата были в среднем на 30% выше в сравнении с пациентами европеоидной расы. Тем не менее, в этой популяции не установлены признаки влияния более высокой системной экспозиции на увеличение экскреции кортизола почками за 24-часовой период. У пациентов с ХОБЛ влияние расовой принадлежности на фармакокинетические параметры умеклидиния или вилантерола не выявлено.
Клинически значимые различия в системной экспозиции вилантерола, умеклидиния или флутиказона фуроата, требующие коррекции дозы в зависимости от расовой принадлежности, не наблюдались.
Пациенты пожилого возраста
Влияние возраста на фармакокинетику вилантерола, умеклидиния и флутиказона фуроата оценивалось в популяционном фармакокинетическом анализе. Не выявлено клинически значимое влияние, требующее корректировки дозы для пациентов пожилого возраста с бронхиальной астмой и ХОБЛ.
Пациенты с нарушением функции печени
Применение препарата Треледжи Эллипта у пациентов с нарушением функции печени не оценивали. Однако были проведены исследования с применением комбинаций вилантерола с флутиказона фуроатом и вилантерола с умеклидинием.
Проведена оценка влияния применения комбинации вилантерола с флутиказона фуроатом у пациентов с нарушением функции печени легкой, средней и тяжелой степени (классы А, В и С по шкале Чайлд-Пью). У пациентов с нарушением функции печени легкой степени (класса А по шкале Чайлд-Пью) не наблюдалось клинически значимое влияние на средневзвешенный уровень кортизола в сыворотке крови. Было отмечено трехкратное увеличение системной экспозиции флутиказона фуроата у пациентов с нарушением функции печени средней степени (получавших флутиказона фуроат в дозировке 184 мкг), в связи с чем пациентам с нарушением функции печени тяжелой степени назначалась вдвое меньшая доза флутиказона фуроата (92 мкг), при применении которой не было обнаружено влияние на системную экспозицию флутиказона фуроата. Следовательно, необходимо соблюдать осторожность при назначении препарата Треледжи Эллипта пациентам с нарушением функции печени средней и тяжелой степени, однако коррекция дозы для пациентов с нарушением функции печени не требуется. Не было обнаружено значительное увеличение системной экспозиции вилантерола.
Не были получены данные, подтверждающие увеличение системной экспозиции умеклидиния или вилантерола (Сmах или AUC) у пациентов с нарушением функции печени средней степени. Влияние применения умеклидиния у пациентов с нарушением функции печени тяжелой степени не оценивалось.
Пациенты с нарушением функции почек
Применение комбинации вилантерола, умеклидиния и флутиказона фуроата у пациентов с нарушением функции почек не оценивали. Однако были проведены исследования с применением комбинаций вилантерола с флутиказона фуроатом и вилантерола с умеклидинием, по результатам которых было продемонстрировано отсутствие признаков увеличения системной экспозиции вилантерола, умеклидиния или флутиказона фуроата. Проведены in vitro исследования связывания с белками плазмы крови у пациентов с тяжелым нарушением функции почек и здоровых добровольцев, в которых не выявлено клинически значимое изменение связывания с белками плазмы крови.
Влияние гемодиализа не изучалось.
Другие характеристики пациентов
У пациентов с бронхиальной астмой или ХОБЛ не наблюдались клинически значимые отличия, требующие коррекции дозы в зависимости от пола, массы тела или индекса массы тела пациента.
В исследовании с участием лиц со слабой метаболической активностью изофермента CYP2D6 не были получены данные, указывающие на клинически значимое влияние генетического полиморфизма изофермента CYP2D6 на системную экспозицию умеклидиния.

Препарат Треледжи Эллипта предназначен только для ингаляционного применения.
Препарат Треледжи Эллипта следует применять один раз в сутки, в одно и то же время, утром или вечером.
После ингаляции пациенту следует прополоскать рот водой, не проглатывая ее.
Бронхиальная астма
Пациенты должны быть проинформированы о необходимости регулярного применения препарата Треледжи Эллипта даже в случае бессимптомного течения заболевания.
При возникновении симптомов заболевания в период между приемами препарата в качестве неотложной терапии следует применять ингаляционные формы бета2-агонистов короткого действия.
Взрослые
Рекомендуемая доза - одна ингаляция препарата Треледжи Эллипта один раз в сутки.
Доза препарата Треледжи Эллипта 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг назначается пациентам, которым требуются низкие или средние дозы ингаляционных глюкокортикостероидов, применяемых в комбинации с длительно действующими антагонистами мускариновых рецепторов и бета2-агонистами длительного действия.
Дети и подростки
Безопасность и эффективность применения препарата Треледжи Эллипта у детей и подростков младше 18 лет не установлена.
ХОБЛ
Взрослые
Рекомендуемая и максимальная доза - одна ингаляция препарата Треледжи Эллипта один раз в сутки.
Дети и подростки
Данный препарат не применяется для лечения пациентов младше 18 лет, принимая во внимание показание к применению (ХОБЛ).
Бронхиальная астма и ХОБЛ
Особые группы пациентов
Пациенты пожилого возраста
Пациентам старше 65 лет коррекция дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции почек
Пациентам с нарушением функции почек коррекция дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции печени
Следует соблюдать осторожность при применении препарата у пациентов с нарушением функции печени, у которых может существовать повышенный риск развития системных нежелательных реакций, связанных с применением глюкокортикостероидов. У пациентов с умеренным или тяжелым нарушением функции печени максимальная доза составляет 22 мкг + 55 мкг + 92 мкг.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ИНГАЛЯТОРА
Рекомендации по применению
Пошаговые инструкции по использованию ингалятора, представленные ниже, могут быть использованы для 30-дозового (30 дней терапии) или 14-дозового (14 дней терапии) ингалятора Эллипта.
При первом использовании ингалятора Эллипта нет необходимости в проверке правильности его работы или специальной подготовке ингалятора к эксплуатации. Просто последовательно соблюдайте рекомендации по применению, указанные ниже.
В пачке картонной ингалятора Эллипта содержатся:
Ингалятор упакован в контейнер. Не открывайте контейнер до тех пор, пока не будете готовы осуществить ингаляцию лекарственного препарата. Когда Вы будете готовы использовать ингалятор, снимите крышку с контейнера. Контейнер содержит пакетик с осушителем для снижения влажности. Не вскрывайте данный пакетик, он не предназначен для еды или ингаляций, его следует выбросить.
Когда Вы достаете ингалятор из контейнера, его крышка находится в закрытом положении. Не открывайте ее до тех пор, пока Вы не будете готовы осуществить ингаляцию лекарственного препарата. В специально отведенном поле "Использовать до" на этикетке ингалятора напишите дату, которая будет соответствовать дате вскрытия плюс 6 недель. Не следует использовать ингалятор после этой даты.
Ниже приведены пошаговые инструкции по использованию ингалятора Эллипта.
I. Прочитайте следующую информацию перед использованием
При открывании и закрывании крышки ингалятора Эллипта без приема лекарственного препарата происходит потеря одной дозы. Эта доза остается закрытой внутри ингалятора, но она будет недоступна для приема. Невозможно случайно получить большую дозу или двойную дозу за одну ингаляцию.
Счетчик доз
Счетчик доз показывает, сколько доз лекарственного препарата осталось в ингаляторе.
Перед началом использования ингалятора счетчик доз показывает число 30.
При каждом открывании крышки количество доз уменьшается на 1.
Когда остается менее 10 доз, половина счетчика становится красной.
После того, как израсходована последняя доза препарата, половина счетчика выделена красным цветом, счетчик показывает цифру 0. Это означает, что ингалятор пуст.
Если Вы откроете крышку после этого, счетчик доз станет полностью красным.
В случае ингалятора на 14 доз половина счетчика доз также будет выделена красным цветом, когда останется менее 10 доз, и после использования последней дозы половина счетчика доз будет выделена красным цветом, и на счетчике будет отражаться число 0. При открывании крышки после этого счетчик доз станет полностью красного цвета.
II. Подготовка дозы
Не открывайте крышку, пока Вы не будете готовы к приему препарата.
Не встряхивайте ингалятор.
1. Опустите крышку вниз до щелчка.
2. Доза препарата готова к ингаляции, и в подтверждение этого счетчик доз уменьшает число доз на единицу.
3. Если счетчик доз не уменьшил число доз после того, как Вы услышали щелчок, то ингалятор не готов к подаче дозы лекарственного препарата. Если Вы считаете, что ингалятор неисправен, Вам следует обратиться по телефону или адресу, указанному в подразделе "Организация, принимающая претензии по качеству лекарственного препарата и сообщения о нежелательных реакциях".
4. Никогда не встряхивайте ингалятор.
III. Ингаляция лекарственного препарата
1. Удерживая ингалятор на некотором расстоянии ото рта. сделайте выдох максимальной глубины. Не выдыхайте в ингалятор.
2. Поместите мундштук между губами и плотно обхватите его губами. Не закрывайте пальцами вентиляционное отверстие.
3. Сделайте один долгий, равномерный, глубокий вдох через рот. Задержите дыхание насколько возможно (по крайней мере на 3-4 секунды).
4. Уберите ингалятор ото рта.
5. Медленно и спокойно выдохните.
Даже при правильном использовании ингалятора Вы можете не почувствовать вкус или не ощутить поступление лекарственного препарата.
Если Вы хотите протереть мундштук, сделайте это до закрывания крышки, используя сухую салфетку.
IV. Закрывание ингалятора и полоскание ротовой полости
1. Поднимите крышку до упора, добившись полного закрывания мундштука.
2. После ингаляции следует прополоскать рот водой, не проглатывая ее. Это снизит вероятность развития таких побочных явлений, как воспаление в полости рта или горле.
При хранении в холодильнике ингалятор следует выдержать при комнатной температуре не менее одного часа перед использованием.

Бронхиальная астма
Поддерживающая терапия бронхиальной астмы.
ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь легких)
Поддерживающая терапия у взрослых с ХОБЛ средней и тяжелой степени, не отвечающей в достаточной степени на терапию комбинированными ингаляционными глюкокортикостероидами и длительно действующими бета2-агонистами или комбинированными длительно действующими бета2-агонистами и длительно действующими антагонистами мускариновых рецепторов.

Препарат Треледжи Эллипта противопоказан:
— в качестве основного средства терапии при обострении бронхиальной астмы, приступе бронхоспазма, астматическом статусе, обострении ХОБЛ в случае необходимости применения интенсивных мер терапии;
— пациентам, имеющим в анамнезе тяжелые аллергические реакции на белок молока;
— пациентам, имеющим в анамнезе повышенную чувствительность к вилантеролу, умеклидинию, флутиказона фуроату или любому другому компоненту, входящему в состав препарата;
— детям до 18 лет.

После применения симпатомиметиков или антагонистов мускариновых рецепторов, в том числе вилантерола или умеклидиния, со стороны сердечно-сосудистой системы могут наблюдаться такие нежелательные реакции, как аритмия (например, фибрилляция предсердий и тахикардия). В связи с этим пациентам с тяжелыми формами сердечно-сосудистых заболеваний препарат Треледжи Эллипта следует назначать с осторожностью.
Учитывая антимускариновую активность данного препарата, его следует с осторожностью назначать пациентам с закрытоугольной глаукомой или задержкой мочи.
Препарат Треледжи Эллипта следует назначать с осторожностью пациентам с судорожным синдромом или тиреотоксикозом и пациентам с нетипичной реакцией на агонисты бета2— адренорецепторов.
Как и другие лекарственные препараты, в состав которых входят глюкокортикостероиды, препарат Треледжи Эллипта следует с осторожностью назначать пациентам с туберкулезом легких, а также пациентам с хроническими или нелечеными инфекциями.
Препарат Треледжи Эллипта следует назначать с осторожностью пациентам с нарушением функции печени умеренной или тяжелой степени.
Препарат Треледжи Эллипта следует назначать с осторожностью при применении ингибиторов моноаминоксидазы (МАО) и трициклических антидепрессантов, включая период 14 дней после их отмены, при одновременном применении ингаляционных бета2-адреномиметиков длительного действия, при долгосрочной терапии системными глюкокортикостероидами.
Также следует соблюдать осторожность при назначении препарата пациентам при следующих состояниях: чувствительность к симпатомиметическим аминам, ишемическая болезнь сердца, гипокалиемия, гипергликемия, сахарный диабет, кетоацидоз, тиреотоксикоз, судорожные расстройства, иммунодефицитные состояния, остеопороз, катаракта, гиперплазия предстательной железы, обструкция шейки мочевого пузыря, грибковые, вирусные и бактериальные инфекции.

Инфекционные заболевания: часто - пневмония, инфекция верхних дыхательных путей, фарингит, ринит, грипп, назофарингит; нечасто - кандидоз полости рта и горла, вирусная инфекция дыхательных путей.
Со стороны нервной системы: часто - головная боль.
Со стороны сердечно-сосудистой системы: нечасто - наджелудочковая тахиаритмия, тахикардия, фибрилляция предсердий.
Со стороны дыхательной системы: часто - кашель; нечасто - боль в ротоглотке.
Со стороны костно-мышечной системы: часто - артралгия, боль в спине; нечасто - переломы.

При проведении клинических исследований не выявлены данные о передозировке препаратом Треледжи Эллипта.
Симптомы и признаки
Передозировка препаратом Треледжи Эллипта может вызывать развитие признаков, симптомов или нежелательных эффектов, обусловленных фармакологическим действием отдельных компонентов препарата (например, синдром Кушинга, кушингоидные черты, подавление функции надпочечников, уменьшение минеральной плотности костной ткани, сухость во рту, нарушения зрительной аккомодации, тахикардия, аритмии, тремор, головная боль, ощущение сердцебиения, тошнота, гипергликемия и гипокалиемия).
Лечение
Специфическое лечение передозировки препаратом Треледжи Эллипта отсутствует. В случае передозировки, при необходимости, следует проводить поддерживающее лечение с надлежащим наблюдением.
Возможность применения кардиоселективных бета-адреноблокаторов следует рассматривать только в случае выраженных эффектов передозировки вилантерола, которые имеют клиническое значение и не отвечают на меры поддерживающей терапии. Кардиоселективные бета-адреноблокаторы следует с осторожностью назначать пациентам с эпизодами бронхоспазма в анамнезе.
Дальнейшее ведение пациента должно осуществляться в соответствии с клиническими показаниями.

При назначении препарата в терапевтических дозах клинически значимые лекарственные взаимодействия вилантерола, умеклидиния или флутиказона фуроата считаются маловероятными вследствие низких концентраций данных веществ в плазме крови при ингаляционном введении.
Взаимодействие с бета-адреноблокаторами
Бета-адреноблокаторы могут ослаблять или препятствовать действию агонистов бета2-адренорецепторов, таких как вилантерол. При необходимости применения бета-адреноблокаторов следует рассмотреть возможность применения кардиоселективных бета-адреноблокаторов; однако следует соблюдать осторожность при одновременном применении как неселективных, так и селективных бета-адреноблокаторов.
Взаимодействие с ингибиторами изофермента CYP3A4
Вилантерол и флутиказона фуроат - компоненты препарата Треледжи Эллипта - подвергаются быстрому первичному метаболизму в печени с участием изофермента CYP3A4 системы цитохрома Р450.
Следует соблюдать осторожность при одновременном применении препарата с сильными ингибиторами изофермента CYP3A4 (например, кетоконазол, ритонавир, препараты, содержащие кобицистат), поскольку возможно повышение системного воздействия вилантерола и флутиказона фуроата, что в свою очередь может привести к повышению риска развития нежелательных реакций. Следует избегать одновременного применения препаратов, за исключением случаев, когда польза превышает повышенный риск развития системных нежелательных реакций на глюкокортикостероид; в такой ситуации следует проводить мониторинг состояния пациентов в отношении системных нежелательных реакций на глюкокортикостероид.
Проведено клиническое исследование с участием здоровых добровольцев по изучению многократного применения комбинации вилантерола и флутиказона фуроата (22 мкг + 184 мкг/доза) и кетоконазола (400 мг) - сильного ингибитора изофермента CYP3A4 и ингибитора P-gp. Одновременное применение препаратов привело к увеличению средних значений площади под фармакокинетической кривой (AUC(0-24)) и Сmах флутиказона фуроата на 36% и 33% соответственно. Увеличение экспозиции флутиказона фуроата сопровождалось снижением на 27% средней концентрации сывороточного кортизола, измеренной за период 0-24 часа. Одновременное применение комбинации вилантерола с флутиказона фуроатом и кетоконазола привело к повышению средних значений AUC(0-t) и Сmах вилантерола на 65% и 22% соответственно. Увеличение экспозиции вилантерола не приводило к усилению характерных для бета2-агонистов системных эффектов, таких как влияние на частоту сердечных сокращений или концентрацию калия в плазме крови.
Взаимодействие с ингибиторами изофермента CYP2D6 / полиморфизм CYP2D6
Умеклидиний является субстратом изофермента 2D6 цитохрома Р450 (CYP2D6). Фармакокинетику умеклидиния в равновесном состоянии оценивали у здоровых добровольцев с недостаточностью CYP2D6 (лица с замедленным метаболизмом). При применении умеклидиния в дозе, превышающей терапевтическую в 8 раз, не наблюдалось влияния на его AUC или Сmах. При применения умеклидиния в дозе, превышающей терапевтическую в 16 раз, наблюдалось приблизительно 1,3-кратное повышение AUC умеклидиния без влияния на его Сmах. На основании величины этих изменений не ожидается клинически значимых лекарственных взаимодействий при одновременном применении препарата Треледжи Эллипта с ингибиторами изофермента CYP2D6 или при его применении для лечения пациентов с генетически обусловленным дефицитом активности изофермента CYP2D6 (лица с замедленным метаболизмом).
Взаимодействие с ингибиторами Р-гликопротеина
Вилантерол, умеклидиний и флутиказона фуроат являются субстратами переносчика P-gp. Влияние умеренного ингибитора P-gp верапамила (240 мг один раз в сутки) на фармакокинетику вилантерола и умеклидиния в равновесном состоянии оценивали у здоровых добровольцев. Не наблюдали влияния верапамила на Сmах вилантерола или умеклидиния. Было отмечено увеличение AUC умеклидиния примерно в 1,4 раза при отсутствии влияния на AUC вилантерола. На основании величины этих изменений не ожидается клинически значимого лекарственного взаимодействия при одновременном применении препарата Треледжи Эллипта и ингибиторов P-gp. Клиникофармакологических исследований с применением специфического ингибитора P-gp и флутиказона фуроата не проводили.
Другие антимускариновые препараты длительного действия и агонисты бета2-адренорецепторов длительного действия
Одновременное применение препарата Треледжи Эллипта и других антимускариновых препаратов длительного действия или агонистов бета2-адренорецепторов длительного действия не изучалось и не рекомендуется, поскольку может усилить нежелательные реакции.
Гипокалиемия
Одновременная гипокалиемическая терапия производными метилксантина, стероидами или диуретиками, не входящими в группу калийсберегающих, может усиливать возможное гипокалиемическое действие агонистов бета2-адренорецепторов, поэтому одновременную терапию вышеперечисленными лекарственными препаратами у пациентов с гипокалиемией следует проводить с осторожностью.
Взаимодействие с ингибиторами МАО и трициклическими антидепрессантами
Вилантерол, как и другие агонисты бета2-адренорецепторов, следует назначать с особой осторожностью пациентам, получающим лечение ингибиторами МАО, трициклическими антидепрессантами или другими препаратами с известным влиянием на увеличение интервала QTc или в течение 2 недель после прекращения применения данных препаратов, в связи с тем, что влияние агонистов адренорецепторов на сердечно-сосудистую систему может усиливаться перечисленными группами препаратов. Лекарственные препараты с известным влиянием на увеличение интервала QTc характеризуются повышенным риском возникновения желудочковой аритмии при их применении.
Взаимодействие с диуретиками, не относящимися к калийсберегающим
Изменения параметров электрокардиограммы и/или гипокалиемия, которые могут возникнуть в результате приема диуретиков, не относящихся к калийсберегающим (таких как петлевые или тиазидные диуретики), могут резко усугубляться под действием бета-агонистов, особенно при превышении их рекомендованной дозы. Несмотря на то, что клиническое значение этих эффектов неизвестно, рекомендуется с осторожностью назначать бета-агонисты одновременно с диуретиками, не относящимися к калийсберегающим.

Хранить при температуре ниже 30 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.